takas

1 tãkas sm. (4) 1. SD¹163,181, SD334, SC13, H, H177, R, MŽ, Sut, N, KBII51, K, M, LL14,221, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ siauras kelelis eiti: Išmindžiojo žolę, par sodą tãką padarė Jnš. Šituo takù išeisi an kelio JnšM. Išeini par mišką tiesiai be kelio – takaĩs Vdn. Kiek mes ten vargom be kelio i be tãko! Skd. Jug aš pats esu čia gimęs augęs, i muni liuob mama vadžios čia tuo takù Vvr. Susiaurėjęs keliukas par mišką: buvo platus kelias, o daba tik tãkas paliko Krž. Kaip tik išėjome, tai visą kelią vienu takù – nė krypt Skr. Aš ėjau keliu, o ji, mani pamačius, pasisuko takaĩs Jrb. Po lietaus visi takai glitūs pasdaro, parpult možna Lš. Čia tãkas muštas per kviečius Ūd. Takaĩ apie namus tik stovi išmušta Dgč. Jis rytas vakaras pas mus ir pas mus, tai tãkas ir numuštas Pv. Klaiku, kai žmonių nebėra: triobos tuščios, užžėlę takaĩ Dkk. Kad negyventum, ažaugt i takaĩ Dglš. Ejau, ten gyvatė besanti an takù Yl. Eikite tuo keliu, toliau rasite taką ir tiltą LTR(Trak). Anys kalbėdavo, kad velnio tãkas te ejo Gdr. Niemčiai neleido vaikščiotie per takaĩs GrvT132. Vaikiai nepraleida takaĩs eiti puikios mergės (šnekina) Šts. Takus paemam ir eitam tiesiau, kad noriam Šatėse veikiai būti Šts. Eik verčiau keliais, vieškeliu: kame tus takùs gali pasekti – paklysi, jei kokio[je] Dr. Aš noriu pažiūrėt tų takų̃, kur dar be kelnių bėgiojau Pv. Baltaragis pamatė pirm savęs take kaži kokį šešėlį Žem. Kiaurą žiemaitę takus nutakavo, tetą nukaršino Žem. Takas į Jono Biliūno kapą niekuomet neužžels (visada bus lankomas) A.Vien. Ištekinėjau takelius J. Žolikė – tik pas tvartus, o pas triobą takiùkai, švaru PnmŽ. Takẽlis čia mums yr sumintas Mžk. Žinojo tus takaliùs, kuriuo (kaip) ten reik išeiti Kal. To[ji] eina takeliukù ir randa gryčelytę (ps.) LKT324(Trgn). Naiarčiausias kelias bus va šituo takeliù Mlk. Čia mano visi takẽliai išvaikščiota, išvažinėta Antš. Tu tuo takučiù eik ir eik – ir rasi savo motiną (ps.) Klvr. Vištų takùliai padaryti avižosa Arm. Kur eisi, mergužėle, kur eisi, lelijėle, keliai beržais užaugo, takèliai dobilėliais DrskD153. Ei kas numynė juodą takelį iki lelijų darželio? RD185. Zopostykite kelią Viešpaties, tiesius darykite takus Jo DP25. Sieną užu tą padarysiu, jeib ana taką jų nerastų BBOz2,6. Ant marių ir vandenų padėjai savo takus SGII40. | prk.: Užklausė save iš netyčių, paleidęs mintis protavimo takais V.Kudir. Kitam dainuoja toji dainelė apie saulėtą ateities takelį V.Krėv. Žmogui reikia eiti tiesiai gyvenimo taku Vd. Kad tu pavaikščiotum mano takẽliais (patirtum mano vargus), ir tu nemiegotum! Dbk. ^ Patakuočiai (tokie grybai) kap tãkas išsikloję auga Kpč. Tiek reikalingas kai akmuo an tako LTR(Km). Geriau vienas kelias negu šimtas takų KrvP(Mrk, Trg). Kiekvienas takas prie ko nors veda PPr261. Nemesk kelio dėl takelio PPr217. Pametęs kelį, keiksi takelį S.Dauk, Sch85(Rg). Del tiesaus tako nesuk iš kelio KrvP(Erž). Geriau žinomu taku kai nepažįstamu vieškeliu LTR(Vdk). Ar takùtį ras pareit namolia (iš kitų kraštų ar grįš sūnus) Drsk. Žmonės spėja iš veido ramaus, būk man rožėmis klojas takai (viskas vyksta palankiai, puikiai) Mair. I takaĩ nubarstyti jo bobai (vyras labai ja rūpinasi) Klt. Atrasi aštrius takelius, atsiskyrus nuo tėvelių LTR(Šmk). Nevaikštant takaĩ apželia An. Visi eina, mina: takų̃ takaĩ, kelių keliai Žlp. Miške, žinai, svieto yra: tãkas an tãko, kelias an kelio Bsg. Kas šika ant tako, tas ant kito sako (verčia kitam kaltę) Trgn, Grš, Vdžg. Sidabro laukas be takų̃, (vandens plotas) Užp. Lygūs laukai be takų, auga medžiai be šakų (ežeras ir meldai) LTsV642(Užp). ║ SD¹182 prk. veikimo, elgimosi, gyvenimo būdas: Tėvų takaĩs ir vaikai eina Ėr. Savo taku eiti S.Dauk. Vaikas seka tėvo taką PPr160. Vaikai visados tėvų takais seka LTR(Jnš). Linkiu Tamstai pasivedimo naujuose takuose Blv. Dabar kitais takaĩs nuejo – dabar nebeišgirsi [senų dainų] Grv. Kelių Tavo pamokink mane, Dieve … Ir takų Tavo išmokink mane Mž174. Mokyk mane kelio savo, lydėk taku tikruoju PK54. Teisųjų takas žiba kaip žvakė CII201. Turime ir mes žodį Dievo, kursai yra žiburiu kojomus mūsų ir šviesumu takãmus mūsų (arba keliamus) DP63. 2. vieta, kuria einama, perėjimas: Tãko teisė NdŽ; Ser, PolŽ¹207. Pasitrauk nuo tãko, leisk praeit Ėr. Visi skyrėsi – darė tãką svečiui Ėr. Stova ant tãko Rsn. Tãką regi, o tep nieko Drsk. Teip jug aš sau tãką matau, bet ka jau reik ką dirbti – nebmatau Ms. Gerai tai ką gi bematysi, senatuvė gi. Kad nors tãką matyčia! Ppl. Nė savo tãko nematau – yra trūkę nervai iš sunkių darbų Yl. Lėlis netura lizdo, vien an takù Ms. Senis atsinešė kirvį ir pasidarė taką per girią LTR(Lzd). Laumės parbėgo namo, atsinešė lopetą ir išsikasė sau taką LTR(Mrc). Kambariukas – lova tiktai ir takùtis mažutis praeit Rm. Man tik takẽlis praeit paliktas Krs. Darželyje atsirado lyselės su gražiais takais terpu jųjų V.Piet. Abromas užbėgo jiems taką M.Valanč. Siuntinys, taką užbėgęs, tarė, jog lietuviai vienu trūkiu eita S.Dauk. Muzikantas pareina iš to vakarelio, ir užejo ponaitis už tako Tl. Vsevolodas, ką sutiko po taku – kaimas, gyvolius, turtus, – vis naikino S.Dauk. Padėjai kaladę po takù, nepamačiau ir pavirtau Vkš. | prk.: Norint pažinti priegaidės takùs (šokinėjimą), reikia įsistebėti į jų skyrius Jn. Tėvas gavo tãką (priėjo, prilindo) pri valdžios, ir paliko sūnus neimtas [į kariuomenę] Lnk. ^ Žinau, kad kortos man išbūrė mirtį ir taką perbėgo juoda katė (ištiks nesėkmė) S.Nėr. Jei žmogus įejo – kas po takù, tas po nagu (ką nutveria, tuo ir sviedžia) Žr. Ten jau tokia vagių kiemena – kas po tãko, tas po nago (viską vagia) Brs. ║ vieta, kur vyksta intensyvus eismas: Labai pri tãko gyvenat: eina ir eina mašinos Krš. ║ atvira, matoma vieta, kur daug kas užeina: Baisu svilint [paršas] – čia an tãko par mum Žl. | Toks tę ir gyvenimas ant šunų tãko Kp. ║ skridimo kryptis: Bitės buvo perkeltos į kitą vietą ir pametė tãką Trs. 3. Ser, DŽ, NdŽ, Klt, Vlk, Zp, Gs, Mžš, Varn siauras ilgas grindų patiesalas: Susisukau lininių siūlų ir prisiaudžiau takų̃ Mrj. Takaĩ tai netrukt išaust, greita [galima padaryti] Pv. Patiesk takùs, stuba neprisimys Trg. Šiaudiniai takaĩ nebuvo tvirti, ale buvo geri Vkš. Asliniai takai LKGI476. 4. prk. siauras žemės sklypelis: Tik itą takẽlį [žemės] dav[ė] GrvT85. Seniau takẽlio, to [žemės] sprindelio gailėdavo GrvT133. ^ Jei nepriėsi iš valako, iš tãko nė to tiek Lkv. 5. KŽ, Vlkv upės tekėjimo vieta, vaga: Tuomi takù vanduo teka J. Upelis buvo, dar̃ nėr nė takẽlio Pun. Juk upės pradžia visuomet stovi aukščiau už taką Blv. ║ Q19, Č, Alz vandens gysla: Požeminis vandens tãkas NdŽ. Kaip anie pasidirbo šulinį, tą tãką paėmė, i trūksta [v]andens LKT58(Lnk). An gero tãko iškasė šulnį Krš. Kur juoda smiltė žemė[je], ten vandens tãkas Tl. Panešė [vyšnios šaką] i rado vandenio tãką BSG. Kasė ir atatiko tą tãką Kpr. | Dirvožemio poros susisiekdamos sudaro plonyčius vandeniui sunktis takelius rš. 6. PolŽ¹63 specialus (ppr. pažymėtas) ruožas, tarpas, kuriuo judama: Bėgimo tãkas NdŽ. Plaukiamasis, plaukiojimo tãkas NdŽ. Dviračiami yra takaĩ sudaryta Drsk. Kėglių tãkas NdŽ. Lediniu hipodromo taku, riaumodami motorais, skriejo automobiliai sp. Mėžimo takas rš. Rovimo takas rš. Sielių takas rš. Ižo takas rš. Sūkurio takas rš. ║ lėktuvų pakilimo ruožas aerodrome: Lėktuvas, išsukęs į pakilimo taką, dar smarkiau sugaudė motorais rš. Štabų pastatai ir kylamajame take buvę lėktuvai apgadinti sp. 7. Antš žymė, likusi kam pervažiavus, perėjus, nutekėjus ir pan.: Grėblių takas ŽŪŽ62. Kurmis rausė ir rausė daržą – tik vieni takaĩ Kpč. Pereina [karvės pieva] – takaĩ ir matyt Btrm. Va ir nubėgo šmorais, nuejo tokis takẽlis, ale nusivalysiu Pv. Aš raudojau raudojau, man ašarų takaĩ Kvr. Jaučiu ant skruostų išverktus takus ašarų rš. 8. dryžis, juosta, ruožas: Rauda kumelė, mažas toks takiùkas par nosę Jdr. Takẽlis eina in čia ir in čia, eglukėm tokiom būna [audeklas], kap pirktinis Kpč. Vieni sau šienauna, perbreda vis tãką (pievos ribą) Drsk. Takaĩs, kai avelę reikia kirpt [triušį] Klt. | Pirštinės, mezgamos vienos spalvos siūlais, paplatinamos tik ties nykščiu, sudarant nykščio taką rš. 9. dangaus kūnų judėjimo trajektorija: Saulės tãkas KI366, KII191. Mėnesio tãkas KI168. Žiemą kai ilgos naktys, sietynas eina vasaros saulės takaĩs Ob. Mėnulis savo take kartais užbėga į priekį arba atsilieka EncVII1364. Ant jų viršu apali bonė dėl dabojimo saulės tako ir žvaizdžių S.Dauk. Saulė savo vieta eiti …, žvaizdės šviesą savo laiko ir aptur tikrą savo taką Mž176. | Giliau už tų kelių – dar mažesni elektronų takai, kuriais skrieja aštuoni elektronai rš. 10. DŽ, NdŽ, KlvrŽ, Erž, Pc, Brž, Trgn tarpas tarp praskėstų pjūklo dantų: Par mažas pjūklo tãkas, reikia padidyt. Kur kleiptukas? O tei tai sunku pjaut [p]Jrb. Reikia praplatinti pjūklo tãką Pgr. Žiogiuo (pjūklui) reik platesnį taką išlankstyti Klp. Nieko nebeema piela, reikia galąst ir tãkas vest Vdn. Pielai tãkas reikia gerai įdėt, kad netraukt (tiesiai pjautų) Slm. Siauras gal tavo tãkas pielos: labai sunku pjaut Mžš. ║ tarpas tarp įvijos, grandies ir pan. išlenkimų: Spiralės, įvijos tãkas NdŽ. Šito lenciūgo siauri takaĩ, bus nestipras Rk. 11. EncIX172,1283, DŽ, KŽ anat. kanalas, latakas: Kraujo takaĩ NdŽ. Nedaug kraujo į skreplius gali patekti iš viršutinių kvėpuojamųjų takų rš. O juk nikotinas pats nuo savęs taipgi erzina kvėpavimo takus V.Kudir. Ilgas kadugio vartojimas nusilpninąs šlapinimos takus rš. Šlapimo takùs tyrė, o kad privargino, testa šimtas! Žln. Karvės kad užėda, dideliai anoms atidaro pieno takùs Yl. Sergančių gyvulių tulžies takai būna labai sustorėję rš. | Akių takaĩ užako (taip suprantama katarakta), nebmatau Rdn. Darysią operaciją, vaikas nerandąs tãko – sunkiai gimdo Krš. 12. NdŽ, Klt, Dg, Smn, Kpč plaukų sklastymas: Per vidurį galvos eina tãkas Grv. Ar tiesiai prasiskyriau tãką? Sld. Galvą šukuotis su takù Lp. Aš ne in viršų šukuoju plaukus, takùtį darau Kls. 13. gijos, siūlo vieta audekle: Gijelė negerai neina, žiūri tãko gijelės Ps. Audeklo kožnas siūlas tura savo tãką turėti Šv. | Kur siūlas nutrūko koks – tãkas, tai blakė eina (apie audimo klaidą) PnmŽ. 14. Q206, CI772 vejamų siūlų posmas: Kamuolį vyk takais, nevyk pakriku, pasklidu J. I sakiau, ka tu vyk tus siūlus be tãko Ms. Siūlus kamuolin vyk takẽliais Ktk.

◊ kárvių takaĩs išeĩti pradėti piemenauti: Išė̃jo kárvių takaĩs Ar.

kreivaĩs takaĩs nueĩti pradėti nedorai gyventi: Skrynios pripildyti nesunku, sunku jaunos paganyti, kad gink Dieve kreivais takais nenueitų Vaižg.

nepramintaĩs takaĩs eĩti būti pradininku: Jis neretai turėjo laužti pirmuosius ledus, eiti nepramintais takais rš.

Paũkščių tãkas NdŽ, LKKXIII140(Grv), Ms, Slnt astr. tolimų Galaktikos sričių žvaigždžių telkiniai, atrodantys danguje kaip šviesi juosta: Kita mergina pasisakė, kad jai jaukesnis žvaigždėtas dangus su savo paukščių taku nekaip alėjos su suskleistomis medžių šakomis viršum galvų Pt.

pelė̃s tãkas

1. CII207, MŽ, N, K šviesus ruožas, einantis per arklio nugarą.

2. Ser peltakys: Pelės taku susiuvamos yra dvi skotertės dalys Plng.

šuniẽs tãkas apie niekam vertą žmogų: Dykas vaikas – šuniẽs tãkas Pln. šunų̃ takaĩs eĩti pasileisti, išdykti: Vaikai pradėjo eĩt šunų̃ takaĩs Bgs.

šunų̃ takaĩs paléisti nesulaikyti nuo palaido gyvenimo: Joną – va, šunų takais paleidai ir namus baigi išpūstyt J.Balt.

šuñs takùs paródyti išprašyti, išvaryti: Pagirodyk, broleli, šitiem sveteliam šunelio takelius LTR(Kur).

tãką dúoti

1. trauktis neprieštaraujant: Tie bijo, visi tãką dúoda KlvrŽ.

2. pirmam pradėti: Liuob ka kuls su spragilais, reik tãką dúoti (vienas turi pradėti kulti) Krtn.

takùs mìndyti nuolat lankytis, užeidinėti: Petras pradėjo takus mindyti į savo mylimąją rš.

tãko nematýti [ãšaromis (per ãšaras)] graudžiai verkti: Par ãšaras tãko nemačiáu Lkv. Atvažiuos į tą bažninčią vinčiavoties – mergaitės savo tãko nematýs Plt. Mergos šokėjos tik žlembia kožna savojo: Veronė – Juozo, Kimžos Mortė – Kaziuko, Varkalyčia – Praniaus, ašarom tako nemato, būk jau gromatos nebesulaukia Žem.

takaĩ numintì apie nuolat besilankantį: Mano čia visi takẽliai numintì, visur išvaikščiota Prn. tãką pérminti užbėgti už akių, būti konkurentu: Aš tau tãko nepárminsu, pirk tu, jei nori Šts. Bijau tãką párminti, lai perka kitas, bet ne aš Šts.

tãką pramìnti sudaryti kam palankias sąlygas: Mes pramynėme kaip primanu kitiemus taką AK5. Praminti ir dailiajam menui takai rš. (kieno)

takaĩ skìriasi apie atsiskiriančius: Man baisu – žinau, kad mūsų skiriasi takai S.Nėr. tãką taisýti sudaryti kam palankias sąlygas: Špekuliantams tãką taĩso, į krautuves [prekių] neatveždami Šv.

takų̃ žolė̃ bot. žr. takažolė: Takų žolių arbata ištirpina kalkius gyslose Vkš. velnių̃ (vilkų̃) takaĩs eĩti (nueĩti) pasileisti, išdykti: Eĩna vaikesai velnių̃ takaĩs – kas anus gal sutvarkyti Krš. Tas vaikesas vilkų̃ takaĩs nuẽjo Pln.

žvìrblių tãkas Zr laumės juosta.